Пол Хенрейд, Джоан Беннетт, Эдуард Франц, Лесли Брукс, Джон Кволен, Мэйбл Пейдж, Герберт Радли, Чарльз Арнт, Джордж Чандлер, Сид Томак, Элвин Хаммер, Энн Стонтон, Пол Э. Барнс, Чарльз Троубридж, Морган Фарли
Джон Мюллер, которого преследует ограбленый им крупный игрок, решает примерить на себя новую жизнь, что приводит к весьма забавным последствиям.
Скачать фильм Бессмысленный триумф (1948) через торрент в хорошем качестве
Качество
Перевод
Размер
DVDRip 704x512 AVI
Авторский (одноголосый, закадровый)
1.37 Гб
Hollow Triumph 1948
Видео: XviD, 1963 Кбит/с, 704x512 Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо Магда! Перевод: karlivanovich Озвучивание: Виктор Рутилов Субтитры: русские БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Исходный Blu-ray - larisa547 Перевод фильма на русский - karlivanovich Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком - AlekceyR76 Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, Ugo927, HippopotamusIV, voostorg, exact, spartakeynoir, борюська, cementit, sindzi, Wrobel, sapog1960, Patsy+, duum100, mumzik69, елена 22 Субтитры: Русские
DVD5 720x480 DVD Video
Авторский (одноголосый, закадровый)
4.32 Гб
The Scar
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Спасибо AlekceyR76! Перевод 1: Одноголосый закадровый - Виктор Рутилов Перевод 2: Субтитры - karlivanovich Доп. информация: К диску KinoLorber, скаченному с забугорного трекера, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры с этой раздачи, спасибо Магда. За появление чистого голоса огромное спасибо: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, Ugo927, HippopotamusIV, voostorg, exact, spartakeynoir, борюська, cementit, sindzi, Wrobel, sapog1960, Patsy+, duum100, mumzik69, елена 22 Субтитры: Русские, английские
