Качество Перевод Размер КПК 640x268 MP4 Проф. (полное дублирование) 588.53 Мб The.Big.Short.2015.HDRip от Kaztorrents.mp4
Видео: 640x268 (2:39:1), 23.976 (24000/1001) FPS, 500 kbps (0.122 bit/pixel) Аудио: 48.0 KHz, 2 ch, 128 kbps Доп. информация: Субтитры: Русские (полные (3 вида), форсированные), Украинские (полные, форсированные), Английские (полные (2 вида), SDH, SDH цветные). BDRip 768x320 MKV Проф. (полное дублирование) 745.60 Мб Igra.Na.Ponizhenie.2015.x264.HDRip.360p.-AllFilms.mkv
Видео: 768x320 (2,40:1), 23,976 fps, ~729 kbps avg, 0.124 bit/pixel Аудио: 48/24 kHz, AAC-HE, (L,R) 3, 2 ch, ~72.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Дублированный (Лицензия) Субтитры: Русские (вшитые,форсированные) BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб The.Big.Short.2015.BDRip.1.46.avi
Видео: XviD, 1147 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) iTunes 1.46 Гб Igra.na.Ponizhenie.2015.D.BDRip.1.46Gb_by_Twi7ter
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1405 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes] Субтитры: Русские (на надписи и текст) - отдельно BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб Igra.Na.Ponizhenie.2015.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Видео: 720 x 304; 23.976 fps; 1938 kbps; 0.369 bit/pixel Аудио: AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz Доп. информация: Субтитры: Русские (полные (3 вида), форсированные), Украинские, Английские (полные (2 вида), SDH, SDH цветные). Перевод: Дублированный |BD CEE| BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб The.Big.Short.2015.BDRip.2.18.avi
Видео: XviD, 1943 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) iTunes 2.18 Гб Igra.na.ponizhenie.2015.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1942 kbps avg, 0.37 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DUB) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) BD EUR Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: русские (полные: BD, Notabenoid, iTunes; форсированные), украинские (полные), английские (полные x2, SDH, SDH цветные) BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) iTunes 2.19 Гб Bigshort.2015.HDRip.ExKinoRay
Видео: XviD, 1556 Кбит/с, 720x304 Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный (iTunes) Субтитры: Русские, английские HDRip HD 1024х428 MKV Проф. (полное дублирование) iTunes 2.53 Гб The.Big.Short.2015.D.Eng.HDRip.(AVC).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 1024х428 Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Автор описания: goretch, Дублированный [iTunes] Субтитры: Русские (полные + форсированные, на текст) + англ. (обычные + sdh) Релиз: 6arbo Субтитры: Русские, aнглийские BDRip 1032x430 MKV Проф. (полное дублирование) iTunes 3.31 Гб Игра на понижение_2015-BDRip-AVC.mkv
Видео: MPEG-4, 2800 Кбит/с, 1032x430 Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские (forced, full), английские (full + SDH) Перевод: Дублированный | iTunes DVD5 720x576 DVD Video Проф. (полное дублирование) 4.36 Гб The Big Short (2015) DVD5
Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR 4036 Kbps, 25.000 fps Аудио: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps (русский, английский) Доп. информация: Субтитры: русские, украинские, английские BDRip 1152x480 MKV Проф. (полное дублирование) iTunes 4.82 Гб The Big Short (2015).iTunes.mkv
Видео: AVC 4364 Kbps 1152 x 480 (2.400) 23.976 fps Аудио: AC-3 384 Kbps 6 channels, 48.0 KHz DUB iTunes Аудио 2: AC-3 448 Kbps 6 channels, 48.0 KHz Eng Доп. информация: Формат субтитров: softsub (SRT) DVD9 720x576 DVD Video Проф. (полное дублирование) 7.13 Гб Igra.na.ponizhenie.2015.D.DVD9
Видео: PAL 16:9 (720x576(0.553)) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 5731 Кбит/сек Аудио: Аудио #1: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц Аудио #2: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц Аудио #3: Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц Доп. информация: Субтитры: русские, английские, украинские DVD5 720x480 DVD Video Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) 7.78 Гб The Big Short_2015_BD-DVD ( Игра на понижение )
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 Первоисточник: Blu-Ray CEE (1080p) Video : ~ 6 773 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray CEE | Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), А.Матвеев - присутствует ненормативная лексика | Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный | Аудио#4: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray CEE | Субититры: русские форсированные (по умолчанию), русские, английские, украинские форсированные, украинские. Присутствует незначительный английский хардсаб (перевод - форсированные субтитры), Меню частично анимировано и озвучено. Оформление в раздаче присутствует. Субтитры: Русские, английские WEB-DL HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) 8.38 Гб Игра на понижение.2015.WEB-DL.1080р.Open Matte.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 6000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 320 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 320 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо MECHANICAL ENGINEER за релиз. За видеоряд спасибо Criminal Перевод Матвеева доступен, благодаря участникам Переулка Переводмана: 7654, ana2363, Lecter1975, Shrooms, sa1992, Wa1ker, Антиквар, Аноним, Ananerbe, J. Green, RafL, S_P, shagrath88, Shandorra, 1woody1, guinness. Низкий им поклон. Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-ray CEE Перевод 2: Профессиональный (дублированный) (КП) Перевод 3: Любительский (одноголосый закадровый) / А. Матвеев Перевод 4: Профессиональный (дублированный) Украинский Blu-ray CEE Субтитры : русские Качество видео: WEB-DL 1080р Формат видео: MKV Видео: 1920 x 1080; 25.000 fps; 6000 kb/s; 0.086 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz; 5.1 ch; 640.00 kbps; AC3 Dolby Digital | DUB Blu-ray CEE Аудио 2: 48 kHz; 5.1 ch; 320.00 kbps; E-AC-3 | DUB (КП) Аудио 3: DTS, 5.1, 48 kHz, 1 510 kbps, 24-bit | Алексей "Doctor Joker" Матвеев Аудио 4: 48 kHz; 5.1 ch; 640.00 kbps; AC3 Dolby Digital | Украинский DUB Blu-ray CEE Аудио 5: DTS, 5.1, 48 kHz, 1 510 kbps, 24-bit | Original Английкий Аудио 6: 48 kHz; 5.1 ch; 320.00 kbps; E-AC-3 | Original Английкий (КП) Субтитры : Вшитые (softsub) Forced надписи Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1280x534 MKV Проф. (полное дублирование) 10.22 Гб The.Big.Short.2015.720p.BluRay.Rus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv
Видео: 1280x534 at 23.976 fps, [email protected] , ~8247 kbps avg Аудио: Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR| Aудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR| Aудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray EUR Субтитры: Russian, English BDRip HD 1280х534 MKV Проф. (одноголосый) 11.01 Гб The.Big.Short.2015.А.720p.mkv
Видео: 8196 Кбит/с, 1280х534 Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), Аудио2: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), Аудио3: английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские (полные (3 вида), форсированные), Украинские (полные, форсированные), Английские (полные (2 вида), SDH, SDH цветные). Перевод: Авторский [Матвеев] BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) 12.39 Гб The.Big.Short.2015.1080p_HEVCCLUB.mkv
Видео: 1920x800, 23,976 fps, HEVC, ~12300 kbps Аудио: Аудио 1: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~640 kbps | Дубляж Аудио 2: Eng, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~640 kbps | Оригинал Доп. информация: Субтитры: Английские, Русские Навигация по главам: Присутствует BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) iTunes 16.79 Гб The.Big.Short.2015.D.1080p.BDRip.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 16200 kb/s, 1920x800 Аудио: Аудио1: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch) Аудио2: English: DTS, 1510 kb/s (6 ch) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes] Субтитры: Russian (complete + forced on the text) + Eng. (Conventional + sdh), French + Spanish BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) iTunes 17.60 Гб The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.Rus.Ukr.Eng.-HQCLUB.mkv
Видео: 1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~16100 kbps avg, 0.438 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (DUB) Аудио #2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (UKR) Аудио #3: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg (ENG) Доп. информация: Субтитры: русские (полные: BD, Notabenoid**, iTunes; форсированные), украинские (полные), английские (полные x2, SDH, SDH цветные) Главы: присутствуют, сохранены оригинальные BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) 17.91 Гб The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.Rus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv
Видео: 1920x800 at 23.976 fps, [email protected] , ~16900 kbps avg Аудио: Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR| Aудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR| Aудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg Доп. информация: Субтитры: Russian, Ukrainian, English Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray EUR BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (одноголосый) 18.70 Гб The.Big.Short.2015.А.1080p.mkv
Видео: 16900 Кбит/с, 1920x800 Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), Аудио2: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), Аудио3: английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские (полные (3 вида), форсированные), Украинские (полные, форсированные), Английские (полные (2 вида), SDH, SDH цветные). Перевод: Авторский [Матвеев] Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) iTunes 26.40 Гб The.Big.Short.2015.BDREMUX.1080p.ExKinoRay.mkv
Видео: 1920x1080, 23.7 Kbit/s, 23.976 fps Аудио: Аудио #1: 48.0 Khz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный, iTunes | RUS Аудио #2: 48.0 Khz, DTS:X, 7.1, 4958 Kbps | Оригинал | ENG Доп. информация: Субтитры: Русские (forced), русские (full), английские (full, |srt, sdh|) Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) iTunes 27.21 Гб The.Big.Short.2015.BDRemux.1080p.by.bog3417.mkv
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~24230 kbps avg Аудио: Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR| Aудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR| Aудио#3: English: 48 kHz, DTS:X, 7/1 ch, ~4958.00 kbps avg Доп. информация: Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), English, English (SDH) Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray EUR Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) 29.17 Гб The.Big.Short..2015..BDREMUX.1080p.ExKinoRay.mkv
Видео: 1920x1080, 23.7 Kbit/s, 23.976 fps Аудио: Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный, Лицензия (Blu-Ray CEE) | Аудио #02: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 Kbps | Авторский одноголосый (закадровый), А. Матвеев (Doctor. Joker) | Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Авторский одноголосый (закадровый), А. Матвеев (Doctor. Joker) | Аудио #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный, Лицензия (Blu-Ray CEE) | Аудио #05: 48 kHz, DTS:X, 7.1, 4958 kbps | Оригинал | Доп. информация: Перевод: Дублированный | Лицензия (Blu-Ray CEE) Авторский одноголосый (закадровый) | А. Матвеев (Doctor. Joker) Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование) ОРТ 44.67 Гб Big Short
Видео: MPEG-4 AVC, 24230 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, украинский, чешский, венгерский, польский, тайский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4958 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: DTS-HD Master Audio English 4958 kbps 7.1 / 48 kHz / 4958 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 2: Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Аудио 3: Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Аудио 4: Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Аудио 5: Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Аудио 6: Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Аудио 7: Dolby Digital Audio Ukrainian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Аудио 8: DTS Audio English 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Субтитры: Английские, арабские, китайские, чешские, эстонские, греческие, иврит, хинди, венгерские, исландские, корейские, латышские, литовские, малайские, польские, португальские, румынские, русские, словацкие, тайские, турецкие, украинские