Элина (2002) скачать торрент

Elina - Som om jag inte fanns
Страна
Финляндия, Швеция
Длительность
77 мин.
Рейтинг
7.0
IMDb
7.5
КиноПоиск
Премьера
Режиссер
Клаус Хярё
Актеры
Натали Минневик, Биби Андерссон, Марьяна Майяла, Хенрик Рафаелсен, Тинд Сонеби, Бьёрн Гранат, Ярл Линдблад, Сара Арния, Питер Роджерс, Каролина Берггрен, Аманда Андерссон, Зорро Свэрдендаль
Фильм о детстве, о взрослении и о том, что нужно всегда стоять на своём, даже если под ногами болотная топь. Маленькая Элина приходит на болото, чтобы разговаривать со своим умершим отцом, который однажды показал ей, как пройти в самое сердце трясины. Для неё — это свой мир, своё урочище, где она прячется от серой действительности тяжелой деревенской жизни. Здесь у неё тихие, неспешные разговоры с папой обо всём. Там — маленькая финская деревня в Северной Швеции; придирчивая фрекен Хольм, которая поставила себе задачу обучить «этих неблагодарных маленьких финнов» шведскому языку, разумеется, насильственно, потому что только так ей представляется возможным «внести порядок в хаос». Для Элины же хаос — это прежде всего несправедливость, нечестность. Вот почему она стоит на своём, всегда слыша голос своего погибшего отца: «Иди, иди дальше! Не оступись!» И тогда её замученная жизнью мама преподнесёт ей в конце неожиданный сюрприз.

Скачать фильм Элина (2002) через торрент в хорошем качестве

Качество Перевод Размер
WEBRip HD New 1920x1080 MKV Любительский (одноголосый) 1.81 Гб
Элина - словно меня и не было (2002).1080p.WEB.H264.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2725 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), финский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), немецкий (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины".
Аудио #1: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Любительский (одноголосый) (lehachuev)- по переводу от leburs ;
Аудио #2: Финский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) -DVDrip;
Аудио #3: Немецкий (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Аудио #2:[/b] Русские (Full-leburs), английские (Full) / SRT
Добавлены русские и английские полные субтитры + звуковые дорожки Аудио 1-2 предварительно подсинхронизированные мной под этот WEBRip (1080p) с раздачи на DVDrip от КинозалТВ -спасибо. (который указывал, что Совместный релиз групп АртХаус и Феникс DVDRip: (Toby) Перевод: (leburs) Корректировка субтитров: (abooks) Озвучка: ((lehachuev)))
Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские
Нет комментариев. Ваш будет первым!