| Grezitj.nayavu.1991.DVDRip.avi Видео: XviD, 914 Кбит/с, 640x352
Аудио: AC3, 2 ch, 128 Кбит/с
Доп. информация: Авторство релиза, (aleksejlee)
Большая благодарность за перевод и озвучивание (Shaman)
фильм в первые на трекере включая актрис Юкари Ошима, Мун Ли, Сибелль Ху
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Субтитры: Английские, китайские
| ![]() |
| Dreaming.the.Reality.1991.dvdrip_[745]_[teko].avi Видео: XviD, 914 Кбит/с, 640x352
Аудио: Русский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: tеko
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - Shaman
Субтитры: английские+китайские (вшитые)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD build 47 ~914 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Субтитры: Английские, китайские
| ![]() |
| Dreaming.the.Reality.1991.REMASTERED.1080p.BluRay.Rus.Chi.Sabian.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 24.2 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (FLAC, 2 ch, 460 Кбит/с)
Доп. информация: SabianS
Рип с ремастера от Shamrock Media. Лучшее издание по качеству трансфера.
● За предоставление ремукса для создания рипа, огромное спасибо Indicom.
● За синхронизацию перевода Shaman, огромное спасибо tеko.
Перевод:
Одноголосый закадровый | Shaman
Субтитры: английские (полные)
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Тип релиза: BDRip 1080p | Sabian (DE / Shamrock Media)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 24.000 FPS, AVC, 24.2 Mb/s
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Shaman
Аудио 2: Chinese, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 460 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские
| ![]() |
