Портовый город (1948) скачать торрент

Портовый город (1948)
КиноПоиск
6.7
IMDb
6.6
Название
Hamnstad
Жанры
Страна
Швеция
Длительность
100 мин.
Возраст
16+
Премьера
Режиссер
Ингмар Бергман
Актеры
Нине-Кристине Ёнссон, Бенгт Эклунд, Мими Нельсон, Берта Халль, Биргитта Вальберг, Сиф Руд, Бритта Бильстен, Харри Алин, Нильс Халльберг, Свен-Эрик Гэмбл, Юнгве Нордвалль, Нильс Дальгрен, Ханс Строот, Эрик Хелль, Эдвард Даниэльссон
Моряк Йоста сходит на берег в родном Гетеборг, чтобы начать новую жизнь. Здесь он знакомится с Берит, своенравной девушкой, едва покинувшей стены исправительного дома. Берит живет с деспотичной матерью, которая изводит дочь своей ханжеской заботой. Отчаявшаяся героиня ищет спасение в своем избраннике. С этой целью она поверяет Йосте тайны своего прошлого.

Вы можете скачать фильм Портовый город (1948) в хорошем качестве

Качество Перевод Размер
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Проф. (одноголосый) iTunes 21.29 Гб
Port.of.Call.1948.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 30 Mбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 1 ch, 790 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) - iTunes
Перевод 2-3: одноголосый закадровый - Urasiko, Andi999
Субтитры: русские (Sasha...), английские (BFI, Criterion Collection)
interdude
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (двухголосый) iTunes 21.85 Гб
Port.of.Call.1946.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 31192 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (FLAC, 1 ch, 599 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо interdude за релиз.
Digitally restored in 2016 (Swedish Film Institute);
Дорожка iTunes из раздачи WEB-DL от george$t. Практически полностью повторяет текст русских субтитров предпоследней редакции (предыдущие раздачи);
В русских субтитрах новой редакции (данная раздача) множество исправлений, т.к. качество перевода было очень нестабильным. Пофразовый тайминг;
Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) - iTunes
Субтитры: русские (Sasha/AlexR & AllaL), английские (Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 31192 kbps / 23.976 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (iTunes)
Аудио 2: Swedish FLAC 1.0 / 599 kbps / 48 kHz / 24 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть (подписаны)
Субтитры: Русские, английские
Рекомендуем скачать
Посмотрел фильм? Напиши, что думаешь!
Топ – Драмы